-
1 bewachsen mit
1. covered with/in2. overgrown with -
2 bewachsen
bewachsen (mit D) покрыва́ться (расти́тельностью), зараста́ть (напр., траво́й)sich bewachsen (mit D) покрыва́ться (расти́тельностью), зараста́ть (напр., траво́й)bewachsen II vt покрыва́ть (зе́млю, о расте́ниях)mit Moos bewachsen поро́сший мхом, обомше́лый -
3 bewachsen
bewachsen, mit etw., vestitus alqā re. – mit Moos b., muscosus: mit Haaren b., pilosus.
-
4 bewachsen
Adj. overgrown; bewachsen mit covered with ( oder in), overgrown (with); mit Moos bewachsen auch moss-covered; wenn die Mauer erst einmal bewachsen ist, dann... once the wall is overgrown,...* * *grown (Adj.)* * *be|wạch|sen I [bə'vaksn] ptp bewa\#chsenvt irregto grow over, to cover II [bə'vaksn]adjovergrown, covered (mit in, with)* * *be·wach·sen *1[bəˈvaksn̩]▪ etw \bewachsen to grow over sthbe·wach·sen *2[bəˈvaksn̩]* * *unregelmäßiges transitives Verb grow over; covermit Efeu bewachsen — overgrown with ivy postpos.; ivy-covered
* * *bewachsen adj overgrown;bewachsen mit covered with ( oder in), overgrown (with);mit Moos bewachsen auch moss-covered;wenn die Mauer erst einmal bewachsen ist, dann … once the wall is overgrown, …* * *unregelmäßiges transitives Verb grow over; covermit Efeu bewachsen — overgrown with ivy postpos.; ivy-covered
-
5 bewachsen
1. * vi и sich bewachsen mit Dпокрываться ( растительностью), зарастать (напр., травой)2. * vtпокрывать (землю; о растениях) -
6 bewachsen
-
7 bewachsen
-
8 bewachsen
(mit D) заросший, поросший, обросший (растениями, мхом и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > bewachsen
-
9 bewachsen
-
10 bewachsen
be·wach·sen *1. be·wach·sen * [bəʼvaksn̩]vtetw \bewachsen to grow over sthmit etw \bewachsen overgrown with sth -
11 bewachsen *
be·wach·sen *1. be·wach·sen * [bəʼvaksn̩]vtetw \bewachsen * to grow over sthmit etw \bewachsen * overgrown with sth -
12 bewachsen
bə'vaksənv irrrecouvrir de, recouvert debewachsenbewạchsen * [bə'vaksən]unregelmäßig recouvrirII AdjektivBeispiel: mit Moos bewachsen recouvert de mousse -
13 bewachsen
-
14 bewachsen
I vi (s) (mit D) örtmək (nə iləsə); basmaq (bitərək); mit (von) Gras \bewachsen otla örtülmək; II a ot basmış -
15 bewachsen
-
16 bewachsen
-
17 bewachsen
поро́сший. zugewachsen заро́сший. von allen Seiten обро́сший. etw. ist mit etw. bewachsen что-н. поросло́ [заросло́ обросло́] чем-н. -
18 bewachsen
pp obrastao (-sla, -slo); mit Moos - obrastao mahovinom -
19 bewachsen
bewáchsen part adj ( mit D)заро́сший, поро́сший ( растениями) -
20 bewachsen
См. также в других словарях:
Bewachsen — Bewachsen, verb. irreg. (S. Wachsen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, bewachsen werden, von einem wachsenden Körper, besonders von Pflanzen, überzogen werden. Die Erde bewächst mit Gras. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mit — Mit, eine Partikel, welche überhaupt eine Gesellschaft, Verbindung und Gemeinschaft bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, welches alle Mahl die dritte Endung des Nennwortes erfordert. Es bedeutet, 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewachsen — be|wach|sen [bə vaksn̩] <Adj.>: mit Pflanzen bedeckt: eine [mit Efeu] bewachsene Mauer; die Felsen sind mit Moos bewachsen. Syn.: ↑ bestanden, ↑ übersät. * * * be|wạch|sen 〈[ ks ] V. tr. 272; hat〉 bedecken, überziehen (mit Pflanzen) ● Efeu … Universal-Lexikon
bewachsen — be·wạch·sen Adj; (mit etwas) bewachsen mit Pflanzen bedeckt ≈ zugewachsen <ein Ufer, eine Böschung>: eine mit Moos bewachsene Mauer || K: efeubewachsen, schilfbewachsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewachsen — V. (Aufbaustufe) einen Ort mit Pflanzen bedecken Beispiele: Der Boden der Schlucht war mit Gebüsch bewachsen. Der Efeu hat die Wände dicht bewachsen … Extremes Deutsch
Naturschutzgebiet Tatternsteine mit Talaue — Blick auf die Tatternsteine Das Naturschutzgebiet Tatternsteine mit Talaue ist eine im Gedautal bei Stolberg in der Städteregion Aachen gelegene Naturschutzfläche. Diese ist eines von derzeit 19 Naturschutzgebieten der Stadt Stolberg (Rhld.). Es… … Deutsch Wikipedia
grün bewachsen — grün be|wach|sen, grün|be|wach|sen <Adj.>: mit ↑ Grün (2) bewachsen: grün bewachsene Hügel … Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis L., hierzu Tafel »Schafe I«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf mit behaarter Schnauzenspitze, mäßig großen Augen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kakadu-Nationalpark — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Kakadu National Park — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Lötschental — Das obere Lötschental, westlich von Ferden her gesehen. Im Vordergrund im Tal Ferden, gefolgt von Kippel und Wiler. Im Hintergrund Ried, Blatten und, schemenhaft zu erkennen, der Langgletscher. Unterhalb von Ferden sind Teile des Lonzastausees zu … Deutsch Wikipedia
